扶

[fú]

1) подде́рживать (под руку); помога́ть идти́; подса́живать (напр., в автобус)

他扶着盲人过街 [tā fúzhe mángrén guòjiē] — он помо́г слепо́му перейти́ у́лицу

2) опира́ться (на палку, на перила)

3) помога́ть, ока́зывать по́мощь; подде́рживать

扶贫 [fúpín] сокр. — помога́ть бе́дным; ока́зывать по́мощь бе́дным райо́нам

•

- 扶持

- 扶手
- 扶梯
- 扶养
- 扶摇直上
- 扶植
- 扶助

* * *

fú

I гл.

1) поддерживать; подпирать

扶病人走 помогать больному передвигаться, поддерживать больного

2) опираться (руками); цепляться за

扶杖 опираться на трость (при ходьбе)

3) помогать, выручать; оказывать помощь (поддержку)

救死扶傷 спасать от смерти и помогать при ранении (о докторе)

扶立太子 помочь взойти на престол наследному принцу

II сущ.

1) * поклон женщины (со сложенными на груди руками)

2) сторона, бок; боковой

扶枝 боковые ответвления, ветви

3) * фу, ладонь (мера длины в четыре сложенных вместе пальца)

III собств.

Фу (фамилия)